team dịch: hôm nay bạn đã gội đầu chưa
văn án:
Tôi là một nô lệ chốn công sở chính hiệu.
Vậy mà lại vô tình xuyên vào một cuốn tiểu thuyết niên đại.
Chồng tôi là một người đàn ông vạm vỡ, cơ bụng tám múi, ngày nào cũng chỉ nghĩ đến một chuyện: sinh con cùng tôi.
Còn tôi — một người tốt nghiệp trường top 185, làm công ăn lương được trời chọn — hiểu sâu sắc một chân lý:
Tri thức mới thật sự thay đổi số phận.
Đêm khuya.
Người đàn ông vạm vỡ bò lên giường, áp sát eo tôi, giọng trầm thấp:
“Vợ ơi, đến lúc sinh con rồi.”
Tôi bình tĩnh rút một quyển sách tiếng Anh từ dưới gối ra:
“Khoan đã. Học thuộc từ vựng trước đi.”
“Thuộc 100 từ thì thưởng một lần.”
Mắt người chồng tám múi lập tức sáng rực:
“Thế… thuộc 1000 từ thì sao?”