team dịch: hôm nay bạn đã gội đầu chưa
văn án:
Tôi từng lấy hết can đảm để tỏ tình với Chu Diễn, nhưng anh thẳng thừng từ chối, bảo rằng chúng tôi làm bạn vẫn tốt hơn.
Đúng lúc ấy, một người trước giờ mập mờ với tôi bỗng dưng chủ động tiến lên một bước. Tôi liền mượn cớ đó để hỏi thử xem Chu Diễn nghĩ gì.
Anh chỉ trả lời vỏn vẹn hai chữ:
[Block hắn đi.]
Câu nói ấy khiến tôi nhen nhóm chút hy vọng, thế là cố tình gõ thêm:
[Nhưng anh ta quan tâm em lắm.]
Ai ngờ Chu Diễn lập tức gắt gỏng:
[Thế thì em cứ dâng hiến đi, hỏi tôi làm gì.]
Tôi sụt sịt mũi, ngoan ngoãn nhắn lại đúng một chữ:
“Vâng.”
Giây tiếp theo, tôi chặn luôn tài khoản của Chu Diễn.