team dịch: hôm nay bạn đã gội đầu chưa
văn án:
Hợp đồng kết hôn vừa hết hạn, tôi lại dính bầu.
Người chồng lạnh lùng, kiệm lời chỉ buông một câu:
“Sinh con trai đi, rồi chúng ta xem như hết nợ.”
Tôi dè dặt hỏi:
“Nếu là con gái thì sao?”
Hứa Trăn Ngôn im vài giây, rồi lạnh giọng đáp:
“Thì tiếp tục… cho đến khi nào ra con trai.”
Tôi thở dài não nề.
Ba năm tình cảm không bằng một đứa con kế thừa gia tộc.
Nửa đêm khát nước tỉnh dậy, tôi thấy Hứa Trăn Ngôn đang quỳ trong gác mái, vẻ mặt thành kính, miệng lẩm bẩm:
“Quan Âm Bồ Tát từ bi cứu khổ cứu nạn, xin ban cho con một đứa con gái. Nếu được thật, con hứa sẽ trùng tu chùa chiền, đúc tượng vàng, khuyến mãi thêm bộ chuông gió cỡ lớn…”
Tôi đứng chết lặng:
Hóa ra cái người đòi sinh con trai, nửa đêm lại đi năn nỉ Quan Âm xin con gái.