Team dịch: may trang
Văn án:
Tôi là bác sĩ nam khoa. Sau nhiều năm “vạn bụi hoa giữa đời không dính lá”, đối diện với đủ loại “vũ khí” từ hầm hố đến héo hon, trái tim tôi tưởng như đã sớm chai sạn.
Cho đến một ngày, anh bạn thanh mai trúc mã — vị “Phật tử lạnh lùng” khét tiếng giới thượng lưu — xuất hiện trong phòng khám của tôi.
Anh bình thản trình bày: “Gần đây… thời lượng có vẻ giảm sút.” Nói xong, anh tự nhiên tụt quần.
“Anh làm cái gì thế?!” Tôi nhíu mày, liếc mắt một cái là biết ngay điểm yếu. “Ừm… chắc do anh ‘tự lực cánh sinh’ hơi nhiều. Lạm dụng tay chân là không tốt đâu, cứ đà này thì sớm muộn cũng thành ‘anh chàng 3 giây’ đấy.”
Văn Sinh nghe xong liền bật dậy. Giọng anh run rẩy: “Em cũng biết là không tốt cơ mà!”
Tôi hít một hơi sâu: “Anh à… em hiểu. Em sẽ cứu anh. Nhưng trước tiên, kéo quần lên rồi chúng ta đàm đạo tiếp.”